¿Qué son los mercados de Navidad de Alsacia?
Los mercados de Navidad forman parte de las tradiciones de Alsacia y aparecen al mismo tiempo que el comienzo del Adviento con su legendaria corona.
Al principio, los mercados de Navidad solo se celebraban en las grandes ciudades; hoy se extienden hasta nuestros pueblos para llevarles su magia. A menudo están animados por belenes vivientes y leyendas navideñas.
Los aromas de vino caliente y de los bredele de Navidad le recibirán y le guiarán a lo largo de su recorrido, donde descubrirá adornos para su árbol, belenes, figuritas, artesanía de todo tipo y, por supuesto, magníficos juguetes de madera.
Consulte las fechas de los distintos mercados de Alsacia en el Calendario de los Mercados de Navidad.
LOS SIETE PAÍSES DE LA NAVIDAD
En esta época del año, Alsacia se divide en siete Países para hacerle descubrir toda la magia de la NAVIDAD.
El país de los misterios
En el norte de Alsacia, de Haguenau a Wissembourg, Lembach, Niedersteinbach y Obersteinbach en el corazón del bosque, se encuentra el País de los misterios.
País de misterios, país de leyendas: aquí estamos entre elfos, hadas, gigantes y enanos… pero, sobre todo, inmersos en el universo de Hans Trapp.
Hans Trapp, con su cabellera desgreñada, sus harapos y sus cadenas, siembra el terror entre los más pequeños, mientras que la bella Christkindel los tranquiliza.
El país de las luces
Rodeado de montañas y colinas, el País de las Luces de Navidad se encuentra en la región de Saverne, Wasselonne, La Petite Pierre, Marmoutier y Wangenbourg-Engenthal (también llamada la Suiza de Alsacia).
Podrá admirar la belleza de las iluminaciones a través de recorridos llamados «las Ventanas de Adviento», que le permitirán descubrir cada noche una nueva ventana que se ilumina, a menudo acompañada de un cuento, o simplemente un pueblo ricamente iluminado y decorado.
Este país es también el de la Christkindel, la joven portadora de la corona de ramas verdes y velas encendidas, que simboliza al Niño Jesús.
El país de las estrellas
Muy extenso, este país le encantará con sus maravillas.
Colmar, ciudad de luces, le deslumbrará con su decoración y con la puesta en valor de su patrimonio. El País de las Estrellas le hará recorrer los viñedos alsacianos en busca de esplendores tanto históricos como vitivinícolas.
Las estrellas centelleantes le harán atravesar Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Munster, Trois Epis y Neuf Brisach, hechizándole con su vino caliente y sus fabulosos vinos de la tierra.
El país de los sabores
Estrasburgo: capital de la Navidad, pero también País de los sabores.
A lo largo de sus paseos por los distintos mercados de Navidad situados en la place de la Gare (mercado específico: Bredele de Navidad), la place Broglie y la place de la Cathédrale, podrá descubrir y dejarse tentar por los aromas apetitosos del pan de especias, el vino caliente y muchas otras golosinas.
El país de los cantos y las telas
Déjese mecer por las dulces melodías navideñas durante sus paseos por el Sundgau, Altkirch, Thann, Saint-Louis o Mulhouse.
Tendrá el placer de participar y entonar los villancicos que le sumergirán en la embriaguez y la magia del momento.
Mulhouse, ciudad industrial y cultural, conserva su título de ciudad de la industria textil que antaño hizo su riqueza. Su museo de la impresión de telas repasa su evolución y le hará descubrir maravillas. También puede continuar el descubrimiento de la industria textil acercándose a Husseren-Wesserling, antigua manufactura de tejidos, que propone cada año un espectáculo mágico.
El país de los abetos
En el centro de Alsacia, el País del Árbol de Navidad le ilumina con sus esplendores y sus luces.
Paseando por las regiones de Sélestat, Obernai, Barr, Gertwiller, Rosheim y Molsheim podrá descubrir distintas maneras, a veces originales, de adornar su árbol.
El país de las veladas
Este país es un poco como el jardín secreto de nuestra bella región. Situado en el Écomusée d’Alsace (museo al aire libre que recrea la vida alsaciana en los siglos XIX y XX), nos transporta, con la ayuda de los duendes llegados del Sundgau, al país de los sueños de Navidad.
Las veladas le devolverán a su más tierna infancia entre cuentos y leyendas.
Aunque muchos pueblos organizan mercados de Navidad (consulte los mercados por ciudad y pueblo), hemos hecho para usted una selección de los mercados de Navidad que consideramos imprescindibles.
Los mercados y actividades navideños imprescindibles.
FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO
GLÜCKLICHE WEIHNACHTEN UND VIEL GLÜCK ZUM NEUEN JAHR
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR